1
00:00:30,700 --> 00:00:32,380
Ω, σκατά, δεν μπορώ να το μπω.

2
00:00:32,740 --> 00:00:35,900
Α, ορίστε, επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω.

3
00:00:37,140 --> 00:00:39,300
Όχι, θέλω να το κάνω μόνος μου.

4
00:00:41,820 --> 00:00:43,820
Χρησιμοποιείτε και τα δύο χέρια;

5
00:00:44,200 --> 00:00:45,380
Φυσικά.

6
00:00:45,940 --> 00:00:48,300
Έχετε ακούσει ποτέ για κάποιον που προσπαθεί να βάλει
είναι μόνο με ένα;

7
00:00:48,820 --> 00:00:51,440
Προσπαθώ μόνο να είμαι χρήσιμος.

8
00:01:02,090 --> 00:01:03,090
Το ανάβω.

9
00:01:04,129 --> 00:01:06,350
Μπορεί να βοηθήσει αν βάλουμε λίγο λευκό
σε αυτό.

10
00:01:43,720 --> 00:01:45,480
Τι στο διάολο συμβαίνει εκεί μέσα,
Τσάρλι;

11
00:01:45,800 --> 00:01:48,120
Αν δεν μπορείς να λειτουργήσεις αυτό το καταραμένο μηχάνημα
σωστά, θα πάρω κάποιον που μπορεί.

12
00:01:48,980 --> 00:01:50,220
Μη σταματάς τώρα.

13
00:01:51,100 --> 00:01:52,100
Συγγνώμη, PG.

14
00:01:53,040 --> 00:01:55,940
Άκου, Φρανκ, θα το διορθώσω
έξω σε ένα δευτερόλεπτο.

15
00:02:00,040 --> 00:02:01,260
Ανάθεμα, Τζούνιορ, ίσιωσε.

16
00:02:03,840 --> 00:02:05,780
Ντέντον, τι στο διάολο κάνεις
εκεί; Πού είναι ο Τσάρλι;

17
00:02:06,020 --> 00:02:07,480
Άφησες τον Τσάρλι να φύγει την περασμένη εβδομάδα.

18
00:02:07,960 --> 00:02:09,360
Είναι μέρος της περικοπής του προσωπικού σας.

19
00:02:10,680 --> 00:02:12,200
Νταν, οι δικηγόροι ξέρουν πάντα τα πάντα.

20
00:02:12,780 --> 00:02:16,060
Αυτό πληρώνεις, Πέρσιβαλ.
Τώρα ηρέμησε.

21
00:02:16,500 --> 00:02:18,860
Κάποιος πρέπει να ξέρει πώς να τρέχει ένα
προβολέα γύρω από αυτό το στούντιο.

22
00:02:19,220 --> 00:02:21,320
Ο Ντέντον έχει το πράγμα ανάποδα και
κώλο προς τα πίσω.

23
00:02:22,360 --> 00:02:24,760
Τώρα, τώρα, Πέρσιβαλ, απλά χαλάρωσε.

24
00:02:25,040 --> 00:02:26,040
Ξέρετε τι ο Δρ.

25
00:02:26,240 --> 00:02:28,380
είπε ο Stanton. Δεν μπορείς να ενθουσιαστείς.

26
00:02:29,080 --> 00:02:32,260
Ορίστε, πάρτε ένα από αυτά τα χάπια και ηρεμήστε
τον εαυτό σου.

27
00:02:55,980 --> 00:02:56,980
Είμαι έτοιμος σε ένα δευτερόλεπτο, P .G.

28
00:03:01,100 --> 00:03:02,100
Ετοιμος.

29
00:03:07,120 --> 00:03:09,300
Για όνομα του Χριστού, θα ενεργοποιήσετε το
φως;

30
00:03:09,860 --> 00:03:11,640
Πρέπει να είσαι τρελός.

31
00:03:12,380 --> 00:03:17,600
Αφήστε τον Πέρσι να μας πιάσει με τα φώτα αναμμένα
και κάτω τα παντελόνια μας.

32
00:03:18,300 --> 00:03:22,840
Αν ο Π .Γ. τσαντίζεται και έρχεται
θύελλα εδώ μέσα, δεν θα έχει μεγάλη σημασία

33
00:03:22,840 --> 00:03:24,820
το παντελόνι. Τώρα, ανάψτε το αναθεματισμένο φως.

34
00:03:55,370 --> 00:03:59,330
Λοιπόν, P .G., το μέλλον του Ουρανού αναπαύεται
αποκλειστικά για την επιτυχία αυτής της ταινίας.

35
00:03:59,590 --> 00:04:04,910
Τώρα, αν το κοινό δεν αγοράσει τη νύχτα
Το όρος Ράσμορ έσπασε τον άνεμο, ο Ουρανός είναι

36
00:04:04,910 --> 00:04:07,310
εξαφανίστηκε. Δεν μπορεί να είναι τόσο κακό, Στιβ.

37
00:04:08,170 --> 00:04:12,170
Όλοι γνωρίζουν ότι εδώ και χρόνια ο Ουρανός το έχει
είχε φήμη στο Χόλιγουντ για

38
00:04:12,170 --> 00:04:14,030
κάνοντας μόνο τις πιο καλλιτεχνικές ταινίες.

39
00:04:14,510 --> 00:04:20,970
Αυτό είναι σωστό. Ο πατέρας μου, C .B., έχτισε
αυτό το μέρος μόνος-από ένα παλιό

40
00:04:20,970 --> 00:04:21,970
σταθερό.

41
00:04:22,320 --> 00:04:26,220
Ο Ουρανός είχε περισσότερες υποψηφιότητες για Όσκαρ
από οποιοδήποτε στούντιο στο Χόλιγουντ.

42
00:04:29,580 --> 00:04:32,360
Και κάποια μέρα θα είναι όλα δικά μου.

43
00:04:32,620 --> 00:04:33,660
Σωστά, μαμά;

44
00:04:34,360 --> 00:04:35,360
Ναι μωρό μου.

45
00:04:35,680 --> 00:04:36,680
Και σύντομα.

46
00:04:38,080 --> 00:04:41,780
Ισχύει αυτό που λες, αλλά οι ταινίες
δεν βγάζουν χρήματα.

47
00:04:42,580 --> 00:04:45,620
Είναι η γνώμη μου, P .G., ότι αυτή η ταινία
δεν αξίζει να τελειώσει.

48
00:04:46,300 --> 00:04:47,300
Το Χόλιγουντ άλλαξε.

49
00:04:47,340 --> 00:04:48,580
Πρέπει να αντιμετωπίσεις γεγονότα.

50
00:04:50,480 --> 00:04:51,480
Κάτι πρέπει να σπάσει.

51
00:04:59,720 --> 00:05:01,160
Ποια είναι η μεγάλη τρύπα εκεί πάνω, Ντέντον;

52
00:05:01,580 --> 00:05:02,920
Πρέπει να μπω εκεί και να το κάνω
τον εαυτό μου;

53
00:05:43,880 --> 00:05:44,880
Τζούνιορ, παράτα αυτό το κορόιδο.

54
00:06:06,920 --> 00:06:07,920
Τοιουτοτροπώς.

55
00:06:08,540 --> 00:06:09,540
Τοιουτοτροπώς.

56
00:06:09,780 --> 00:06:10,780
Τοιουτοτροπώς.

57
00:06:14,030 --> 00:06:16,390
Ανάθεμα, Τζούνιορ. Σταμάτα αυτό το πιπίλισμα. Ι
έκανε. το έκανα.

58
00:06:45,960 --> 00:06:47,460
Κούνησε τον κώλο, μωρό μου.

59
00:06:47,940 --> 00:06:49,100
Κούνησε τον κώλο.

60
00:06:49,540 --> 00:06:51,140
Ναι, ναι, ναι.

61
00:06:51,660 --> 00:06:52,880
έρχομαι.

62
00:06:54,200 --> 00:06:55,200
Ναι.

63
00:06:56,340 --> 00:06:57,340
Ελα.

64
00:07:04,600 --> 00:07:09,640
Ακούγεται στο tracker εντάξει.

65
00:07:10,680 --> 00:07:11,700
Οι τιμές ανεβάζουν την ταινία.

66
00:07:13,620 --> 00:07:14,780
Ποιανού ήταν αυτή η ιδέα;

67
00:07:17,130 --> 00:07:18,370
Δεν θέλει κανείς την πίστωση;

68
00:07:20,090 --> 00:07:26,630
Χμ, από περιέργεια, τι είναι αυτό
όπως με τον γέρο;

69
00:07:27,130 --> 00:07:32,050
Λοιπόν, είναι σαν να μαζεύεις marshmallow
σε έναν κουμπαρά.

70
00:08:09,200 --> 00:08:10,200
Σας ευχαριστώ.

71
00:08:49,940 --> 00:08:51,220
Λοιπόν, Πέργαμος!

72
00:08:52,560 --> 00:08:54,700
Τι έχετε να πείτε για τον εαυτό σας;

73
00:08:55,120 --> 00:08:59,800
Άγιος... Αυτός νομίζω ότι είναι.

74
00:09:00,060 --> 00:09:01,900
Ο κώλος σου είναι έξω από τον πρωκτό σου.

75
00:09:04,300 --> 00:09:05,300
Ο κώλος σου.

76
00:09:05,960 --> 00:09:09,660
Πόσο γελοίος είσαι... Εσύ
βρώμικο...

77
00:09:22,410 --> 00:09:25,070
Αν είσαι εσύ, Πέρσιβαλ, υποφέρεις.

78
00:09:33,350 --> 00:09:34,770
Με ενοχλείς.

79
00:09:41,050 --> 00:09:42,630
Δεν χρειάζεται να απολογηθείς.

80
00:09:46,150 --> 00:09:49,290
Η συμπεριφορά σου ήταν γελοία και εγώ
δεν θέλω να σου μιλήσω.

81
00:09:57,610 --> 00:09:58,610
Μιλάω, παρακαλώ;

82
00:09:59,110 --> 00:10:03,950
Θα συγχωρήσετε την εισβολή μου, αλλά εγώ
πραγματικά δεν μπόρεσε να αντισταθεί στον πειρασμό να

83
00:10:03,950 --> 00:10:04,950
εσύ πάλι.

84
00:10:05,710 --> 00:10:06,810
Ω, γεια.

85
00:10:07,130 --> 00:10:08,550
Εννοώ, Δρ Πίστονς.

86
00:10:09,350 --> 00:10:10,410
Τι έκπληξη.

87
00:10:11,450 --> 00:10:14,810
Ξέρω ότι δεν εννοούσες αυτό που απλά
είπες περισσότερα από όσα εννοούσες τελευταία

88
00:10:14,810 --> 00:10:17,190
όταν μου είπες να μην σε ξαναπάρω τηλέφωνο.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε.

89
00:10:18,730 --> 00:10:19,950
Μια στιγμή γλυκιά μου.

90
00:10:21,930 --> 00:10:22,990
Όχι, κύριε Πρόεδρε.

91
00:10:23,210 --> 00:10:24,570
Δεν σου μιλούσα.

92
00:10:24,990 --> 00:10:26,590
Α, βλέπω.

93
00:10:27,470 --> 00:10:31,470
Αυτή είναι μια φήμη που κυκλοφορεί από τον εχθρό μας.
Αλλά δεν μου έδωσε κεφάλι.

94
00:10:31,950 --> 00:10:33,010
Καλώς ήλθατε, κύριε.

95
00:10:34,910 --> 00:10:36,410
Πρέπει να σε δω, Henrietta.

96
00:10:37,330 --> 00:10:38,330
Γιατί,

97
00:10:39,650 --> 00:10:44,290
Γιατρέ, γιατί με παίρνεις τηλέφωνο όταν είσαι
μπορεί να έχει οποιοδήποτε όμορφο νεαρό κορίτσι που

98
00:10:44,290 --> 00:10:45,229
θέλεις;

99
00:10:45,230 --> 00:10:46,690
Το φινετσάτο περιστεράκι μου.

100
00:10:47,130 --> 00:10:50,650
Από τότε που σε γνώρισα στο μεσημεριανό γεύμα του κλαμπ
και δεν είχα τίποτα άλλο στο μυαλό μου.

101
00:10:51,010 --> 00:10:52,490
Υποσχέσου μου ότι μπορούμε να συναντηθούμε απόψε.

102
00:10:52,850 --> 00:10:56,750
Και αυτή η δυστυχία μου, Henrietta. Έχετε
κρίμα με.

103
00:10:58,320 --> 00:11:01,220
Γιατρέ μου, έχεις τρόπο με τα λόγια.

104
00:11:01,780 --> 00:11:07,020
Σίγουρα ξέρεις ότι είμαι αρκετά μεγάλος για να είμαι
η αδερφή σου.

105
00:11:08,780 --> 00:11:10,680
Τι θα μπορούσατε να δείτε σε μένα;

106
00:11:10,960 --> 00:11:12,180
Σε βλέπω σε όλα.

107
00:11:12,540 --> 00:11:15,540
Δεν έχω κοιμηθεί ούτε ένα κλείσιμο του ματιού από την πρώτη μου
κοίταξα πάνω σου.

108
00:11:15,760 --> 00:11:17,060
Σε ονειρεύομαι.

109
00:11:35,690 --> 00:11:36,730
καλύτερα απόψε.

110
00:11:37,510 --> 00:11:42,150
Αν με αναβάλεις άλλο, δεν μπορώ
να είμαι υπεύθυνος για τις πράξεις μου.

111
00:11:42,650 --> 00:11:43,650
Οκτώ η ώρα.

112
00:11:43,970 --> 00:11:44,990
Η ευτυχία μου.

113
00:11:45,790 --> 00:11:47,050
Θετικά όχι γιατρέ.

114
00:11:47,290 --> 00:11:48,370
Αυτό είναι σκέτη τρέλα.

115
00:11:48,950 --> 00:11:50,970
Δεν είμαι τέτοια γυναίκα.

116
00:11:51,410 --> 00:11:52,670
Έχω ευθύνες.

117
00:11:53,570 --> 00:11:56,230
Ο άντρας μου, ένας μεγάλος γιος.

118
00:11:56,970 --> 00:11:58,370
Τι θα έλεγε ο κόσμος;

119
00:11:58,590 --> 00:12:00,450
Όχι. Είναι αδύνατο.

120
00:12:16,680 --> 00:12:19,000
Αλλά, Λέτι, μπορώ να σου εξηγήσω αν δεν το κάνεις
σταμάτα να κλαις.

121
00:12:19,380 --> 00:12:25,480
Δεν με αγαπάς πια. Όχι, Λέτι,
δεν είναι καθόλου έτσι.

122
00:12:26,180 --> 00:12:31,140
Βλέπετε, σήμερα το πρωί, υπήρχε αυτό
άλλη γυναίκα στην αίθουσα προβολής.

123
00:12:31,760 --> 00:12:34,520
Ήξερα ότι υπήρχε άλλη γυναίκα.

124
00:12:36,020 --> 00:12:37,880
Σε παρακαλώ, Λέτι, άκουσέ με.

125
00:12:38,700 --> 00:12:40,080
Δεν υπάρχει άλλος.

126
00:12:49,480 --> 00:12:52,840
είχα αυτά τα ανείπωτα γιατί εγώ
νόμιζε ότι σου ανήκουν.

127
00:12:54,440 --> 00:12:57,680
Νόμιζα ότι με απατούσες.

128
00:13:21,459 --> 00:13:25,060
Αλλά πώς στο διάολο θα τα καταφέρουμε
υπάρχουν χρήματα αν δεν μας στείλετε εκτυπώσεις;

129
00:13:26,560 --> 00:13:30,960
Σου είπα, η πληρωμή σου έγινε
το χθεσινό ταχυδρομείο.

130
00:13:32,360 --> 00:13:34,740
Τώρα, πώς σου είπα ποτέ ψέματα;

131
00:13:37,420 --> 00:13:41,560
Λοιπόν, αυτό δεν ήταν ψέμα, απλώς ένα
λάθος υπολογισμό.

132
00:13:43,720 --> 00:13:44,720
Εντάξει.

133
00:13:44,920 --> 00:13:45,920
Εντάξει!

134
00:13:46,400 --> 00:13:48,340
Θα πάμε την επιχείρησή μας σε κάποιον άλλο!

135
00:14:19,500 --> 00:14:21,280
Μοιάζουν με ρολά χαρτιού υγείας.

136
00:14:21,520 --> 00:14:24,160
Είναι. Όλες οι τουαλέτες είναι εκτός
χαρτί υγείας.

137
00:14:24,380 --> 00:14:27,820
Και η εταιρεία συντήρησης δεν θα το κάνει
παραδώστε άλλο μέχρι να τους πληρώσετε δύο

138
00:14:27,820 --> 00:14:28,820
πίσω μισθούς.

139
00:14:28,880 --> 00:14:30,300
Και οι εργαζόμενοι διαμαρτύρονται.

140
00:14:30,980 --> 00:14:34,240
Λοιπόν, πάρε ένα σημείωμα.

141
00:14:35,640 --> 00:14:36,640
Άμεσα σε ισχύ.

142
00:14:37,520 --> 00:14:43,740
Όλοι οι εργαζόμενοι θα παρέχουν τα δικά τους...

143
00:14:59,020 --> 00:15:00,020
Ναι, κύριε.

144
00:15:01,820 --> 00:15:06,760
Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι δεν ενοχλούμαι για α
μισή ώρα. Πρέπει να πάρω το κεφάλι μου

145
00:15:06,760 --> 00:15:08,180
μαζί. Ναι, κύριε.

146
00:15:09,360 --> 00:15:14,040
Α, δεν το ξέχασες
στελέχωση. Ο κ. Dartmouth κάλεσε για 11,

147
00:15:14,040 --> 00:15:16,200
εσύ; Όχι, όχι, όχι. Έχω τα πάντα
έτοιμη.

148
00:15:16,900 --> 00:15:17,900
Ναι, κύριε.

149
00:15:39,240 --> 00:15:43,500
Αγάπη, αγάπη, αγάπη, αγάπη, αγάπη, αγάπη,
αγάπη.

150
00:16:28,750 --> 00:16:29,750
Πάρτε ένα σημείωμα στο Denton.

151
00:16:30,190 --> 00:16:33,550
Δεν θα έχω στελέχη να χαζεύουν
με ηθοποιούς του Ουρανού. Είναι κάτω

152
00:16:33,550 --> 00:16:34,790
προσωπικό συμβόλαιο για μένα.

153
00:16:35,510 --> 00:16:36,970
Κάνουμε οικογενειακές ταινίες.

154
00:16:37,370 --> 00:16:39,370
Οι υπάλληλοί μου πρέπει να αντικατοπτρίζουν αυτή την εικόνα.

155
00:16:51,910 --> 00:16:55,910
Πες στον Ντέντον να μπει στον λογαριασμό και
μάθετε τι μπορούμε να κάνουμε για να επεκτείνουμε το δικό μας

156
00:16:55,910 --> 00:16:56,910
πίστωση σε όλη την πόλη.

157
00:16:57,100 --> 00:16:58,400
Πρέπει να πάρω λεφτά από κάπου.

158
00:16:58,920 --> 00:17:00,240
Πες τους να τους υποσχεθούν οτιδήποτε.

159
00:17:00,820 --> 00:17:01,820
Ναι, κύριε.

160
00:17:04,680 --> 00:17:09,839
Λοιπόν, υποθέτω ότι τα πράγματα δεν μπορούν να πάνε πολλά
χειρότερα, μπορούν;

161
00:17:12,140 --> 00:17:14,240
Υπάρχει κάτι στις συναλλαγές που θα έπρεπε
ξέρετε για;

162
00:17:16,079 --> 00:17:17,839
Λοιπόν, τα πορνό είναι μεγαλύτερα από ποτέ.

163
00:17:18,319 --> 00:17:21,180
Διάβολος, δρόμος, πράσινη πόρτα.

164
00:17:21,960 --> 00:17:23,119
Κάνουν μια περιουσία.

165
00:17:23,359 --> 00:17:24,940
Το κοινό θέλει σεξ.

166
00:17:25,390 --> 00:17:26,670
Λοιπόν, είμαι με το κοινό.

167
00:17:27,390 --> 00:17:29,330
Το θέμα του Mount Rushmore δεν αξίζει
φινίρισμα.

168
00:17:30,050 --> 00:17:33,910
Όταν θέλουν να δουν βυζιά, γαϊδούρια και
κόκορες, δεν μπορείς να τους δώσεις ένα σωρό

169
00:17:33,910 --> 00:17:34,910
αγάλματα.

170
00:17:35,210 --> 00:17:37,750
Αν ο Π .Γ. δεν μπαίνει στην μπάντα,
είμαστε νεκροί.

171
00:17:38,150 --> 00:17:42,630
Κύριε Ντέντον, πρέπει να αστειεύεστε. Mr.
Το Dartmouth δεν θα ενέκρινε ποτέ το σεξ

172
00:17:42,630 --> 00:17:43,630
οθόνη.

173
00:17:44,810 --> 00:17:49,790
Πείτε μου, δεσποινίς Άνταμς, έχετε δει τον Ντιπ
Λαιμός;

174
00:17:51,310 --> 00:17:53,070
Ναι, το έκανα, στην πραγματικότητα.

175
00:17:53,870 --> 00:17:55,070
Για επαγγελματικούς λόγους.

176
00:17:56,670 --> 00:17:58,190
Τι ήταν αυτό;

177
00:17:58,510 --> 00:18:02,390
Λοιπόν, ήταν για αυτό το κορίτσι που είχε
αυτό το μοναδικό σεξουαλικό πρόβλημα.

178
00:18:02,670 --> 00:18:05,810
Βλέπετε, δεν είχε ποτέ οργασμό.

179
00:18:32,860 --> 00:18:34,440
Σας ευχαριστώ.

180
00:19:17,740 --> 00:19:18,740
Ωχ.

181
00:20:19,639 --> 00:20:22,520
Τι, ε... Θέλεις να κάνεις κάτι;

182
00:20:22,780 --> 00:20:23,780
Όχι.

183
00:20:23,940 --> 00:20:24,420
Ι

184
00:20:24,420 --> 00:20:31,320
αναρωτιέμαι από πού είναι.

185
00:20:31,740 --> 00:20:32,800
Όχι, όχι, όχι.

186
00:20:33,040 --> 00:20:36,000
Ματιά. Α, είναι από τον Όσκαρ.

187
00:20:36,860 --> 00:20:40,840
Α, καλά, άσε, ε... Δώσε μου αυτό
πιάτο κατάψυξης και θα το ανοίξω.

188
00:20:44,500 --> 00:20:47,080
Δεν υποθέτω... Παρακαλώ, υποθέστε το
δεν θα βοηθήσει;

189
00:20:47,340 --> 00:20:48,340
Ω, όχι.

190
00:20:56,739 --> 00:21:03,000
Ω, Θεέ μου. Δεν είναι αυτό το πιο
φανταστικό πράγμα που έχετε δει ποτέ;

191
00:21:19,660 --> 00:21:25,540
Αγαπητέ Frank, η αναζήτησή μου για μια νέα Garbo
με έχει πάρει σε όλη την Ευρώπη και τώρα εγώ

192
00:21:25,540 --> 00:21:26,960
να βρεθώ στην ηλιόλουστη Ισπανία.

193
00:21:27,420 --> 00:21:29,920
Τι κάνει στην Ισπανία; Υποτίθεται ότι
να είναι στη Σουηδία. Δυστυχώς,

194
00:21:31,600 --> 00:21:37,740
Έχω ξεμείνει από χρήματα, κάτι που με προκάλεσε
να φύγει κρυφά από τη Σουηδία,

195
00:21:38,000 --> 00:21:44,940
αφήνοντας πίσω του ένα καυτό ίχνος σιγοκαίει
Σουηδοί, βιαστικά καμπούρα

196
00:21:44,940 --> 00:21:46,400
διασχίζω την Ολλανδία.

197
00:21:48,010 --> 00:21:53,250
περνώ μανιωδώς τη Γαλλία,
και σιωπηλά γλιστρούν στην Ισπανία στο

198
00:21:53,250 --> 00:21:54,290
Μπιαρίτζ.

199
00:21:55,770 --> 00:22:02,010
Σε απόγνωση, αντάλλαξα το τελευταίο μου ζευγάρι

200
00:22:02,010 --> 00:22:05,150
παντελόνι για ένα καρβέλι ψωμί.

201
00:22:06,110 --> 00:22:11,150
Στα περίχωρα της Μαδρίτης, είδα ένα
φως που φαινόταν ελκυστικό στο

202
00:22:11,770 --> 00:22:16,870
Πήδηξα από το τρένο και μπήκα στο
κατεύθυνση του φωτός υποδοχής.

203
00:22:17,770 --> 00:22:24,090
Καθώς αγκάλιασα μανιωδώς στα υπολείμματα
από το ψωμί μου, θυμήθηκα ξαφνικά εγώ

204
00:22:24,090 --> 00:22:25,350
δεν φορούσε παντελόνι.

205
00:22:26,530 --> 00:22:31,830
Ο νυχτερινός άνεμος δημιουργούσε ένα
άβολο ρεύμα ανάμεσα στα πόδια μου.

206
00:22:33,450 --> 00:22:40,390
Σκέφτηκα την Ίνγκριντ, το σουηδικό σεξ
Είχα μείνει πίσω στη Σουηδία και αυτό

207
00:22:40,390 --> 00:22:41,390
με ζέστανε.

208
00:22:42,030 --> 00:22:46,230
Μόνο να μην ήταν τόσο αιχμηρά τα δόντια της.

209
00:22:48,850 --> 00:22:50,810
Ξαφνικά, χωρίς προειδοποίηση,

210
00:22:50,890 --> 00:22:57,770
Τώρα πρέπει

211
00:22:57,770 --> 00:23:04,190
να σου πω ότι με κρατούν αιχμάλωτο
από δύο πολύ simpática Ισπανούς

212
00:23:04,190 --> 00:23:07,090
πόρνες για μη πληρωμή.

213
00:23:08,390 --> 00:23:15,110
Για να περάσει η ώρα, προσπαθώ να κάνω
το καλύτερο από μια τρομερή κατάσταση από

214
00:23:15,110 --> 00:23:16,230
εκμάθηση της γλώσσας.

215
00:23:16,760 --> 00:23:18,500
και αρκετές από την τοπική παράδοση.

216
00:23:19,780 --> 00:23:25,560
Πρέπει να ομολογήσω ότι τα κορίτσια είναι αρκετά
ενδιαφέρουσα και σε πολλά πολιτιστικά

217
00:23:26,740 --> 00:23:33,400
Και οι δύο φαίνονται εξαιρετικοί
προοπτικές για το πικρό μόλυβδο,

218
00:23:33,400 --> 00:23:37,000
βέβαιο ότι ένας από αυτούς πρόκειται να
αναδεικνύονται ως ο επόμενος μπάρμπα.

219
00:23:37,800 --> 00:23:40,120
Χρειάζομαι απεγνωσμένα χρήματα.

220
00:23:40,860 --> 00:23:45,700
Στείλε μου αμέσως να φροντίσω το Casa de Amor
Απαγορευτικό.

221
00:23:46,250 --> 00:23:47,250
Μαδρίτη.

222
00:23:47,850 --> 00:23:51,290
Hasta la vista και γεια στην αδερφή σου.

223
00:23:53,030 --> 00:23:54,030
Όσκαρ.

224
00:23:54,910 --> 00:23:56,050
Φορέστε τα πίσω.

225
00:23:57,670 --> 00:24:00,110
Σταφύλια; Ακυρώθηκε. Στάση.

226
00:24:01,010 --> 00:24:02,970
Η θέση του Ουρανού είναι επισφαλής.

227
00:24:03,450 --> 00:24:04,450
Στάση.

228
00:24:05,510 --> 00:24:06,510
Ο Ουρανός έσπασε.

229
00:24:06,750 --> 00:24:07,750
Στάση.

230
00:24:08,190 --> 00:24:12,230
Κάποιοι τύποι έχουν όλη την τύχη.
Στάση.

231
00:24:53,130 --> 00:24:54,130
Και...

232
00:25:49,960 --> 00:25:53,180
Υπάρχει τέτοια μαγεία στο βρώμικο, βρώμικο σου
μάτια.

233
00:25:54,080 --> 00:26:00,520
Ω, Ισπανίδες κυρίες, η αγάπη σας πρέπει
προέρχονται σίγουρα από τον Άδη.

234
00:26:03,360 --> 00:26:08,420
Αχ, ισπανικές σειρήνες, δεν σε βάζει
αγάπη στην Ιρλανδία.

235
00:26:36,400 --> 00:26:38,420
Αυτό που μου κάνεις είναι τραγικό.

236
00:27:18,960 --> 00:27:20,820
Τα φιλιά σου είναι τόσο γεμάτα άθλια.

237
00:27:23,500 --> 00:27:25,480
Ω, ισπανόφωνοι.

238
00:27:25,880 --> 00:27:28,400
Σέρνεις την καρδιά μου μέσα από το
χαρακώματα.

239
00:27:31,200 --> 00:27:33,080
Ω, Ισπανοί άθλιοι.

240
00:27:34,760 --> 00:27:36,840
Ω, σέξι κούνιες.

241
00:27:37,100 --> 00:27:38,400
Μελαχρινές κυρίες.

242
00:27:38,780 --> 00:27:39,780
Γυναίκες με κόκκινα μάτια.

243
00:27:40,360 --> 00:27:41,960
Ω, λάγνες σκύλες.

244
00:27:43,040 --> 00:27:46,080
Olé. Olé. Olé. Olé.

245
00:28:35,470 --> 00:28:36,449
Ω, Ισπανίδες σκύλες!

246
00:28:36,450 --> 00:28:38,710
Τα φιλιά σου είναι τόσο γεμάτα πλούτη!

247
00:28:41,710 --> 00:28:43,490
Ω, ισπανόπαιδες!

248
00:28:44,050 --> 00:28:46,030
Σέρνεις την καρδιά μου στα χαρακώματα!

249
00:28:49,050 --> 00:28:51,170
Ω, Ισπανοί δαίμονες!

250
00:28:52,830 --> 00:28:54,590
Ω, σέξι κούνιες!

251
00:28:54,910 --> 00:28:56,150
Μελαχρινές κυρίες!

252
00:28:56,610 --> 00:28:57,610
Γυναίκες με κόκκινα μάτια!

253
00:28:58,290 --> 00:28:59,730
Ω, λάγνες σκύλες!

254
00:29:00,750 --> 00:29:03,730
Ολέ! Ολέ! Ω ρε! Ολέ!

255
00:29:44,970 --> 00:29:45,970
Η Αφροδίτη έχει εξαφανιστεί.

256
00:29:46,430 --> 00:29:48,550
Μας έγλειψε η νέα σκλάβα του σεξ
στο Χόλιγουντ.

257
00:29:49,370 --> 00:29:53,370
Μαμά, μου υποσχέθηκες ότι θα μπορούσα να είμαι σε ένα
ταινία. Τώρα δεν θα βγει ταινία.

258
00:29:53,450 --> 00:29:54,450
Χτυπήστε το!

259
00:29:54,610 --> 00:29:56,490
Δεν έχω διάθεση για κανένα σου
οργή.

260
00:30:00,310 --> 00:30:01,310
Είσαι αγόρι θαύμα.

261
00:30:01,850 --> 00:30:02,990
Σε πληρώνω για ιδέες.

262
00:30:03,510 --> 00:30:04,510
Δεν υπάρχουν λεφτά.

263
00:30:05,190 --> 00:30:06,510
Δεν υπάρχει τίποτα άλλο να κάνουμε.

264
00:30:07,790 --> 00:30:08,990
Δεν υπάρχει πίστωση.

265
00:30:11,310 --> 00:30:15,670
Καταραμένη ντροπή όταν το κοινό θα πληρώσει $5 το
κατευθυνθείτε να δείτε κάποιον... Ναι, και πότε

266
00:30:15,670 --> 00:30:20,470
κάποια ανόητη πόρνη γίνεται ταινία
πρωταγωνιστεί σε μια νύχτα μόνο και μόνο επειδή τα καταφέρνει

267
00:30:20,470 --> 00:30:24,530
καταβρόχθισε λίγο... Μαμά, δεν μπορείς να το αφήσεις
να σου κλείσει τη βροχή. Θα είναι

268
00:30:24,530 --> 00:30:25,530
το δικό μου κάποια μέρα.

269
00:30:25,910 --> 00:30:27,230
Φύγε, παιδί μου. Κάτσε και σκάσε.

270
00:30:29,190 --> 00:30:31,190
Αγάπη, αγάπη, αγάπη, αγάπη.

271
00:30:57,800 --> 00:30:58,800
Φορέστε τα, Μέιμπελ.

272
00:30:59,920 --> 00:31:00,920
Κύριε Ντάρτμουθ.

273
00:31:01,120 --> 00:31:03,160
Ναι, αυτός είναι ο Percival Dartmouth. Ποιος είναι
αυτό;

274
00:31:03,840 --> 00:31:07,400
Κύριε Dartmouth, αυτός είναι ο Horace Avery του
το Στέιτ Ντιπάρτμεντ.

275
00:31:08,080 --> 00:31:09,540
Το γραφείο του Δρ. Πίσινγκερ.

276
00:31:10,840 --> 00:31:12,200
Το γραφείο του γιατρού Πίσινγκερ;

277
00:31:12,560 --> 00:31:15,100
Ναι, έχω μερικά πολύ καλά νέα για εσάς.

278
00:31:15,820 --> 00:31:17,680
Λοιπόν, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω κάποια καλά νέα. Τι
είναι;

279
00:31:18,960 --> 00:31:23,760
Ο Αράνης μόλις βραβεύτηκε με ένα εκατομμύριο
-Σύμβαση δολαρίου για την ταινία προσομοίωσης

280
00:31:23,760 --> 00:31:26,860
έκδοση του ρωσοαμερικανικού εξωτερικού
σύνδεση χώρου.

281
00:31:28,460 --> 00:31:30,040
το καλλιτεχνικό τέλος για σένα.

282
00:31:31,860 --> 00:31:34,240
Δεν θυμάμαι να υποβάλω προσφορά σε καμία κυβέρνηση
ταινία.

283
00:31:34,600 --> 00:31:37,560
Πρέπει να είσαι πολύ καλός φίλος του Dr.
του Πίσινγκερ.

284
00:31:38,100 --> 00:31:40,780
Πίσινγκερ; Δεν τον γνώρισα ποτέ στη ζωή μου.

285
00:31:41,180 --> 00:31:42,320
Λοιπόν, καλή τύχη στην ταινία.

286
00:31:42,540 --> 00:31:45,020
Τα χρήματα θα μεταφερθούν στο δικό σας
τράπεζα αμέσως.

287
00:31:47,780 --> 00:31:48,820
Λοιπόν, δεν πειράζει.

288
00:31:49,340 --> 00:31:51,700
Ήταν λίγο έκπληκτος, αλλά θα φύγει
κατά μήκος.

289
00:31:58,380 --> 00:31:59,380
Λοιπόν, θα είμαι καταραμένος.

290
00:32:05,180 --> 00:32:08,640
Τι ήταν αυτό για τον Dr.

291
00:32:08,900 --> 00:32:10,600
Πίσινγκερ; Δεν το καταλαβαίνω.

292
00:32:11,060 --> 00:32:14,520
Στον Ουρανό δόθηκε ένα εκατομμύριο δολάρια
συστέλλονται σε κάποιο εξώτερο διάστημα.

293
00:32:14,740 --> 00:32:15,659
Ζεστό σκατά!

294
00:32:15,660 --> 00:32:16,840
Ο Ουρανός παραμένει ανοιχτός.

295
00:32:17,640 --> 00:32:21,880
Αν με συγχωρείς, Πέρσιβαλ, πρέπει
δείτε έναν φίλο.

296
00:32:22,880 --> 00:32:27,140
Τζούνιορ, σου προτείνω να ξεκινήσεις
σπουδάζοντας υποκριτική.

297
00:32:27,980 --> 00:32:30,980
Φανταστείτε τον γιο μου αστροναύτη.

298
00:32:49,000 --> 00:32:50,000
Λοιπόν,

299
00:32:50,700 --> 00:32:55,660
τουλάχιστον έχουμε μια προσωρινή αναβολή. Ι
δεν το καταλαβαινεις. Γιατί εμείς;

300
00:32:56,460 --> 00:32:57,980
Δεν είναι απλά θεϊκό;

301
00:32:58,300 --> 00:32:59,700
Πηγαίνουμε στο διάστημα.

302
00:33:01,880 --> 00:33:03,540
Δεν έχω τίποτα να φορέσω.

303
00:33:04,240 --> 00:33:05,940
Η ιδέα μόλις με χτύπησε.

304
00:33:06,480 --> 00:33:11,300
Αν πρόκειται να έχουμε ένα εκατομμύριο δολάρια
για να δουλέψουμε, γιατί δεν λοξοδρομούμε

305
00:33:11,300 --> 00:33:13,300
αρκετό από αυτό για να γίνει γρήγορο
πορνογραφία;

306
00:33:15,180 --> 00:33:16,860
Ποτέ, ποτέ. Ξέρεις τις αρχές μου.

307
00:33:17,140 --> 00:33:21,600
Ναι, αλλά ξέρω επίσης ότι στην πώληση του
κορυφαίες ταινίες της χρονιάς, πορνό

308
00:33:21,600 --> 00:33:23,360
έσπασε όλα τα ρεκόρ εισιτηρίων.

309
00:33:23,820 --> 00:33:24,880
Έχει δίκιο, P .G.

310
00:33:25,360 --> 00:33:28,520
Αν μπορούμε να πάρουμε αρκετά αυτή την κυβέρνηση
χρήματα για να βγει ένα γρήγορο πορνό

311
00:33:28,520 --> 00:33:31,600
ταινία, μπορούμε να μπούμε αμέσως σε μια μπάντα
μαζί με τους υπόλοιπους.

312
00:33:32,440 --> 00:33:34,020
Δεν ξέρω. Δεν ξέρω.

313
00:33:34,420 --> 00:33:35,420
Δεν ξέρω.

314
00:33:37,440 --> 00:33:39,040
Ίσως θα έπρεπε να κινηθούμε με την εποχή.

315
00:33:40,360 --> 00:33:46,200
Η μόδα τώρα είναι οι ταινίες πορνό και η καταστροφή
ταινίες όπως Jaws, Earthquake, The

316
00:33:46,200 --> 00:33:53,000
Towering Inferno, Deep Throat, The
Seaman και Miss Jones, The Trail

317
00:33:53,000 --> 00:33:54,220
Up Billy's Crack.

318
00:33:55,120 --> 00:34:01,560
Γιατί δεν κάνουμε μια σεξουαλική ταινία
για ένα μάτσο νύμφω γοργόνες; Και εμείς

319
00:34:01,560 --> 00:34:04,540
θα μπορούσε να το ονομάσει Deep Jaws.

320
00:34:06,220 --> 00:34:08,699
Λαμπρός. Απολύτως λαμπρό.

321
00:34:10,199 --> 00:34:12,659
Βαθιά Σαγόνια.

322
00:34:12,920 --> 00:34:15,540
Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε γοργόνες αντί για γοργόνες.

323
00:34:15,940 --> 00:34:19,620
Βαθιά Σαγόνια. Η ιστορία ενός ομοφυλόφιλου
καρχαρίας.

324
00:34:22,460 --> 00:34:23,940
Νομίζω ότι είναι ένα PG.

325
00:34:27,690 --> 00:34:30,310
Πάρτε Όσκαρ για να βρείτε ένα νέο πρόσωπο για τη Μις
Βαθιά Σαγόνια.

326
00:34:30,670 --> 00:34:31,670
Αμέσως.

327
00:34:32,250 --> 00:34:33,250
Πού είναι ο Όσκαρ;

328
00:34:33,989 --> 00:34:34,989
Στείλε του ένα σύρμα.

329
00:34:35,010 --> 00:34:36,850
Ξεκινήστε την αναζήτηση για Miss Deep Jaws.

330
00:34:37,130 --> 00:34:40,130
Επιτεθείτε, κολυμπήστε και δώστε εντυπωσιακό κεφάλι
ταυτόχρονα.

331
00:34:40,889 --> 00:34:42,190
Ξεκινήστε τα γυρίσματα δύο μέρες.

332
00:34:42,429 --> 00:34:43,870
Και στείλε του λίγα χρήματα, δεσποινίς Άνταμς.

333
00:34:52,110 --> 00:34:55,610
Λέιτον, εσύ χειρίζεσαι την κυβερνητική ταινία.
Πάρτε ένα επικεφαλής συνεργείο πορνό για να το τραβήξετε

334
00:34:55,610 --> 00:34:56,610
δίπλα στο τίποτα.

335
00:34:56,670 --> 00:34:58,290
Είμαι δικηγόρος. Δεν είμαι σκηνοθέτης.

336
00:34:58,610 --> 00:35:00,230
Είσαι αυτό που νομίζεις ότι είσαι. Κάντε το.

337
00:35:01,470 --> 00:35:03,890
Denton, τα βαθιά σαγόνια είναι το μωρό σου. Πυροβολήστε το
φθηνό και γρήγορο.

338
00:35:04,410 --> 00:35:07,090
Γκόττσα. Τσάντοκ, δουλεύεις με τον Ντέντον.

339
00:35:07,410 --> 00:35:08,410
Κάντε τον εαυτό σας χρήσιμο.

340
00:35:08,990 --> 00:35:10,290
Κράτα τα χέρια σου μακριά από τους ηθοποιούς.

341
00:35:26,510 --> 00:35:28,790
Σ -Ε -Χ -Μ -Ο -Β -Ι -Ε. Σ -Ε -Χ -Μ -Ο -Β
-Ι -Ε.

342
00:35:29,710 --> 00:35:31,070
Τι στο διάολο μουρμουρίζεις;

343
00:35:31,530 --> 00:35:34,370
Άκουσα τι γινόταν εκεί πάνω.
Θα κάνεις μια ταινία σεξ.

344
00:35:34,730 --> 00:35:37,590
Ζεστό σκατά. Θέλω να είμαι το αστέρι. Δεν το κάνω
θέλει να γίνει αστροναύτης.

345
00:35:37,870 --> 00:35:43,410
Άκου, παιδί μου, λες κάτι από αυτά
στη μητέρα σου και θα... θέλω να είμαι

346
00:35:43,410 --> 00:35:46,470
το αστέρι του S -E -X -M -O -B -I -E
ή αλλιώς.

347
00:35:46,890 --> 00:35:48,950
Γελοίος. Δεν μπορείς να είσαι το αστέρι.

348
00:35:49,590 --> 00:35:50,590
Θα σου πω τι θα κάνω.

349
00:35:51,330 --> 00:35:53,830
Θα σε αφήσω στο πλατό και μπορείς να κοιτάξεις
σε όλες τις γυμνές γυναίκες.

350
00:35:54,310 --> 00:35:55,890
Όχι. Θέλω να γίνω το αστέρι.

351
00:35:57,430 --> 00:35:58,430
Αδύνατος.

352
00:37:04,710 --> 00:37:06,690
Χέννυ μου, επιτέλους ήρθες
εμένα.

353
00:37:07,070 --> 00:37:09,770
Σταμάτα αμέσως αυτές τις ανοησίες αλλιώς θα το κάνω
πρέπει να φύγουν.

354
00:37:10,170 --> 00:37:11,630
Πώς μπορώ να εκφράσω τη χαρά μου;

355
00:37:11,950 --> 00:37:16,110
Πώς μπορώ να δείξω τα πνιγμένα συναισθήματά μου;

356
00:37:17,710 --> 00:37:19,510
Μπορώ να πω μόνο μια στιγμή, Χανς.

357
00:37:19,750 --> 00:37:22,590
Ήρθα να σε ευχαριστήσω για όσα έχεις
έγινε για τον άντρα μου.

358
00:37:22,830 --> 00:37:26,170
Και για να σας πω πρέπει να το σταματήσουμε αυτό
ανοησία πριν πάει πολύ μακριά.

359
00:37:26,750 --> 00:37:31,090
Αχ, παθιασμένη Πετούνια μου. Ω, τι α
γυναίκα είσαι.

360
00:37:33,230 --> 00:37:37,190
Ελα. Ας εξερευνήσουμε το παράνομο
απολαύσεις που μας περιμένουν.

361
00:37:37,630 --> 00:37:39,150
Ω, διαβολάκι!

362
00:41:37,100 --> 00:41:40,700
Αυτό είναι ένα σενάριο για τον προσομοιωμένο χώρο
βολή. Είναι ύψιστη προτεραιότητα, οπότε σταματήστε

363
00:41:40,700 --> 00:41:41,700
ό,τι κι αν κάνεις.

364
00:41:50,220 --> 00:41:52,360
Υποτίθεται ότι πληκτρολογείτε βαθιά σαγόνια.

365
00:41:53,500 --> 00:41:54,640
Γάμα τον Λέιτον.

366
00:41:55,300 --> 00:41:57,260
Το PG θέλει βαθιά σαγόνια τώρα.

367
00:41:57,680 --> 00:42:01,760
Αγάπη, αγάπη, αγάπη. Όχι τώρα. Έξω, έξω,
έξω.

368
00:42:05,610 --> 00:42:07,910
Για όνομα του Χριστού, πρέπει να τα κάνω όλα
σκεπτόμενος εδώ γύρω.

369
00:42:08,970 --> 00:42:10,230
Πόσα μπορεί να πάρει ένας άντρας;

370
00:43:28,049 --> 00:43:29,490
Σκατά, φίλε, δεν καταλαβαίνω αυτό το σενάριο.

371
00:43:29,830 --> 00:43:31,450
Θέλω να πω, υπάρχουν μόνο δύο άτομα σε αυτό.

372
00:43:31,690 --> 00:43:33,410
Και μόνο μια σκηνή παφλασμού.

373
00:43:33,890 --> 00:43:34,868
Σκηνή παφλασμού;

374
00:43:34,870 --> 00:43:38,250
Λοιπόν, φαντάζομαι από παφλασμό, πρέπει
έχουν... Πρέπει να ήταν τυχαίοι,

375
00:43:38,330 --> 00:43:41,270
σωστά; Ναι, αυτό το παλιό σκατά δεν το ξέρω
τίποτα για ταινίες, έτσι δεν είναι;

376
00:43:42,050 --> 00:43:44,530
Λοιπόν, υποθέτετε ότι καλύτερα να κρατηθούμε
εκείνου που είναι υπεύθυνος.

377
00:43:44,830 --> 00:43:45,830
Πώς τον λένε;

378
00:43:46,210 --> 00:43:47,810
Fenton ή Denton;

379
00:43:48,370 --> 00:43:49,370
Fenton.

380
00:43:49,770 --> 00:43:53,370
Φέντον! Πρέπει να τον πιάσουμε;

381
00:43:53,590 --> 00:43:54,388
Για ποιο λόγο;

382
00:43:54,390 --> 00:43:56,570
Λοιπόν, θα έκανε τις σωστές αλλαγές στο
σενάριο.

383
00:43:56,990 --> 00:43:58,580
Ω! Γάμα όχι.

384
00:43:58,840 --> 00:44:00,460
Αφήστε το σενάριο όπως είναι.

385
00:44:00,740 --> 00:44:01,880
Εντάξει, το λες.

386
00:44:03,200 --> 00:44:06,320
Λοιπόν, υποθέτω ότι το πρώτο πράγμα που έχουμε
να φτιάξεις ένα διαστημόπλοιο.

387
00:44:06,820 --> 00:44:10,200
Έι, έβαλα τον ηθοποιό να το παίξει
αστροναύτης. Καλός.

388
00:44:10,420 --> 00:44:11,279
Και η γκόμενα.

389
00:44:11,280 --> 00:44:12,280
Η γκόμενα;

390
00:44:12,380 --> 00:44:13,158
Η γκόμενα.

391
00:44:13,160 --> 00:44:16,120
Εννοείς αυτό με το κατσικάκι; Το
γκόμενα.

392
00:44:18,280 --> 00:44:21,320
Εντάξει, δώσε μου αυτό το σενάριο.
Ας δούμε πώς θα το τραβήξουμε

393
00:44:21,320 --> 00:44:22,320
μητέρα.

394
00:44:23,340 --> 00:44:24,340
Καλά.

395
00:44:24,960 --> 00:44:28,060
Γεια, εννοείς ότι πήραν μόνο ένα από αυτά
σκηνές splashdown και αυτό είναι μόνο το

396
00:44:28,060 --> 00:44:28,919
πολύ τέλος;

397
00:44:28,920 --> 00:44:29,899
Ναι.

398
00:44:29,900 --> 00:44:30,900
Χαζοί γαμημένοι.

399
00:44:31,660 --> 00:44:32,660
Γεια, περίμενε ένα λεπτό.

400
00:44:32,740 --> 00:44:33,780
Περίμενε ένα λεπτό, Frenchy.

401
00:44:34,280 --> 00:44:35,280
Frenchy, δες το.

402
00:44:35,700 --> 00:44:38,620
Αυτό λέει προσομοιωμένη διαστημική βολή.

403
00:44:39,360 --> 00:44:41,040
Γεια, φίλε, αυτή δεν είναι σκληροπυρηνική ταινία.

404
00:44:41,380 --> 00:44:42,980
Δεν κάνω καμία ταινία, δεν είναι σκληροπυρηνική.

405
00:44:43,220 --> 00:44:45,820
Ω, έλα, Μπάκι, φίλε. Το ψωμί είναι ψωμί,
σωστά;

406
00:44:46,120 --> 00:44:47,780
Ω, φίλε, πρέπει να έχω κάποια ηθική
μερικές φορές.

407
00:44:48,480 --> 00:44:50,660
Ακούστε, πρέπει να ελέγξουμε. Μπορούμε να κάνουμε
κάτι αργότερα.

408
00:44:50,980 --> 00:44:55,400
Γεια σου. Εννοείς ότι θα προσποιηθούμε ότι δεν είμαστε
θα το κάνουμε και μετά θα τα καταφέρουμε

409
00:44:55,400 --> 00:44:56,520
hardcore πάντως; Ναι!

410
00:44:57,420 --> 00:44:58,420
Γάμα τον Λέιτον!

411
00:44:58,600 --> 00:44:59,680
Και είναι αρκουδάκι!

412
00:45:47,280 --> 00:45:48,280
Συγγνώμη.

413
00:45:48,560 --> 00:45:49,560
Να με απατήσει;

414
00:45:50,540 --> 00:45:53,800
Λοιπόν, ας μην το συζητήσουμε τώρα,
Πέρσι.

415
00:45:54,180 --> 00:45:55,840
σε συγχωρώ.

416
00:45:56,160 --> 00:45:58,480
Ω Πέρσι.

417
00:46:00,080 --> 00:46:03,860
Υπάρχει κάτι στο μυαλό μου που πρέπει
συζητήσουμε μαζί σας.

418
00:46:04,260 --> 00:46:06,880
Α, οτιδήποτε, οτιδήποτε, φίλε.
Τι είναι αυτό;

419
00:46:07,400 --> 00:46:13,180
Λοιπόν, άκουσα ότι θα το κάνεις
μια σέξι ταινία.

420
00:46:16,040 --> 00:46:18,280
Πού το άκουσες αυτό, Άγγελε Μπλις;

421
00:46:19,020 --> 00:46:20,700
Α, το άκουσα τριγύρω.

422
00:46:21,580 --> 00:46:22,780
Είναι αλήθεια;

423
00:46:24,620 --> 00:46:26,560
Λοιπόν, ναι.

424
00:46:27,400 --> 00:46:33,260
Λοιπόν, Πέρσι, ξέρω ότι δεν θα ήθελες
οποιοσδήποτε εκτός από εμένα να πρωταγωνιστήσει σε αυτό τώρα, θα το έκανε

425
00:46:33,260 --> 00:46:36,860
εσύ; Θέλεις να είμαι ευτυχισμένη, έτσι δεν είναι;

426
00:46:39,040 --> 00:46:43,740
Λοιπόν... Α, ναι.

427
00:46:46,420 --> 00:46:52,480
Αλλά αν δούλευες, θα έπρεπε να σηκωθείς
νωρίς το πρωί, πήγαινε

428
00:46:52,480 --> 00:46:59,000
για ύπνο νωρίς το βράδυ, και θα ήσουν
κουρασμένος όλη την ώρα.

429
00:47:00,960 --> 00:47:05,460
Και θα έπρεπε να είσαι γυμνός μπροστά σου
άλλους άντρες και δεν θα ήθελες να το κάνεις

430
00:47:05,460 --> 00:47:06,460
αυτό, εσείς;

431
00:47:18,350 --> 00:47:19,350
Θα το προσέξω.

432
00:47:31,470 --> 00:47:34,110
Γεια σου, Ντέντον.

433
00:47:35,030 --> 00:47:39,350
Έχω την τέλεια νεαρή κοπέλα για αυτό
ρόλος μεγάλου παιδιού.

434
00:47:42,150 --> 00:47:43,510
Δεσποινίς Lettie LaRue.

435
00:48:00,520 --> 00:48:05,440
Μις Μπίντερ, όταν άκουσα το υπέροχο
ειδήσεις για το ότι θα κάνετε μια κίνηση

436
00:48:05,440 --> 00:48:11,320
εικόνα, καλά, είπα στον εαυτό μου, απλά
να ξέρεις ότι θα επιμείνει στο μικρό του

437
00:48:11,320 --> 00:48:13,640
Η Φοίβη παίζει τον πρωταγωνιστικό ρόλο.

438
00:48:14,180 --> 00:48:17,940
Αλλά, Φοίβη, είναι μια ταινία σεξ.

439
00:48:18,480 --> 00:48:20,160
Είσαι πολύ γλυκός, τόσο αθώος.

440
00:48:20,880 --> 00:48:26,660
Σε φυλάω για μεγαλύτερα, καλύτερα, περισσότερα
πνευματικά πράγματα, σαν ριμέικ του

441
00:48:26,660 --> 00:48:28,320
Bernadette, ή μια...

442
00:48:28,620 --> 00:48:29,940
Φατιμά; Μμ - Χμμ.

443
00:48:30,220 --> 00:48:32,800
Κάτι, ε, λίγο περισσότερο εσύ.

444
00:48:34,420 --> 00:48:35,420
Ω!

445
00:48:36,740 --> 00:48:37,740
Μωρό!

446
00:48:38,500 --> 00:48:39,940
Αγαπητέ μου κ.

447
00:48:40,200 --> 00:48:45,340
Dutton Sr., δεν ήσουν πολύ
πνευματική μαζί μου στο διαμέρισμά μου τελευταία

448
00:48:45,340 --> 00:48:46,279
Δευτέρα απόγευμα.

449
00:48:46,280 --> 00:48:51,340
Αν νομίζετε ότι μπορείτε απλά να με χρησιμοποιήσετε
και με κακομεταχειρίζεσαι, είσαι πολύ

450
00:48:53,720 --> 00:48:56,740
Δεν είμαι απλώς ένας άλλος χαζός πλατύς με α
όμορφο πρόσωπο.

451
00:48:58,000 --> 00:49:01,980
Μου δίνεις τον πρωταγωνιστικό ρόλο
αυτή η κινούμενη εικόνα ή αλλιώς

452
00:49:47,980 --> 00:49:48,698
Όχι, είναι αδύνατο.

453
00:49:48,700 --> 00:49:50,180
Δεν μπορείς να το κάνεις. Δεν μπορείς να το κάνεις.

454
00:49:50,660 --> 00:49:53,580
Και γιατί όχι, μπορώ να ρωτήσω;

455
00:49:53,940 --> 00:49:56,580
Διότι η ηγετική κυρία στα Βαθιά Σαγόνια
είναι...

456
00:51:04,170 --> 00:51:07,310
Να είσαι ο πρωταγωνιστής στο Deep Jaws, αυτό είναι
τι. Έχω κάνει μαθήματα κολύμβησης.

457
00:51:07,510 --> 00:51:10,510
Πάω να διαβάσω ένα βιβλίο για την υποκριτική τώρα.
Θέλω ένα αντίγραφο του σεναρίου του Deep

458
00:51:10,510 --> 00:51:11,510
Σαγόνια.

459
00:51:11,810 --> 00:51:13,270
Αποκλείεται, Τζούνιορ.

460
00:51:13,590 --> 00:51:14,590
Τίποτα προσωπικό.

461
00:51:19,250 --> 00:51:24,510
Να τσιρίζεις ή να μην τσιρίζεις, αυτό είναι το
ερώτηση.

462
00:51:27,670 --> 00:51:28,670
βλέπω.

463
00:51:30,390 --> 00:51:31,630
Αυτό είναι εκβιασμός, ξέρεις.

464
00:51:31,850 --> 00:51:32,850
Είναι ενάντια στο νόμο.

465
00:51:34,830 --> 00:51:37,990
Στον πατέρα δεν αρέσει η ιδέα της βοήθειάς του
βιδώνεται με τις γυναίκες του,

466
00:51:38,130 --> 00:51:39,710
ειδικά η δεσποινίς LaRue.

467
00:51:40,050 --> 00:51:43,610
Ειδικά στο δικό του στούντιο,
πρακτικά κάτω από τη μύτη του.

468
00:51:48,030 --> 00:51:49,030
Εντάξει.

469
00:51:50,290 --> 00:51:51,290
Κερδίζεις.

470
00:51:53,190 --> 00:51:54,190
Εδώ είναι ένα σενάριο.

471
00:51:57,130 --> 00:52:01,510
Αλλά μπορείτε να τηλεφωνήσετε στη δεσποινίς LaRue
παρακολουθώντας μερικές από τις καυτές σκηνές.

472
00:52:02,890 --> 00:52:04,910
Θα είναι η κυρίαρχη κυρία σου
φαίνεται.

473
00:52:05,570 --> 00:52:07,890
Τι θα έλεγε ο πατέρας;

474
00:52:08,370 --> 00:52:11,330
Ω, είναι όλα για αυτό. Το τσέκαρα
μαζί του.

475
00:52:14,050 --> 00:52:15,050
Ναι.

476
00:52:15,770 --> 00:52:17,330
Τώρα, τρέξτε μαζί. Είμαι απασχολημένος.

477
00:52:19,870 --> 00:52:20,870
Yahoo!

478
00:54:09,480 --> 00:54:14,500
για το Deep Jaws θα φτάσει LAX, 2 μ.μ.
Τρίτη, Air France.

479
00:54:15,180 --> 00:54:17,780
Η PG έχει υποσχεθεί ένα μέρος στη Miss LaRue.

480
00:54:18,060 --> 00:54:22,720
Ο Όσκαρ υπέγραψε αυτό σε συμβόλαιο και
Ο Τζούνιορ επιμένει να παίζει τον ανδρικό πρωταγωνιστή.

481
00:54:23,000 --> 00:54:24,920
Τι άλλο θα μπορούσε να συμβεί;

482
00:54:27,920 --> 00:54:29,220
Το γραφείο του κυρίου Ντέντον;

483
00:54:31,560 --> 00:54:32,580
Ναι, κύριε.

484
00:54:33,580 --> 00:54:34,840
Είναι ο κύριος Dartmouth.

485
00:54:38,670 --> 00:54:39,468
Ναι, BG.

486
00:54:39,470 --> 00:54:40,470
Τι είναι αυτό;

487
00:55:48,490 --> 00:55:49,490
Αγάπη.

488
00:56:39,950 --> 00:56:40,950
περισσότερο από καλούς φίλους.

489
00:56:42,070 --> 00:56:43,950
Εδώ λέει, εντάξει,

490
00:56:45,050 --> 00:56:46,050
ξάπλωσε στο κρεβάτι.

491
00:56:46,230 --> 00:56:48,770
Λοιπόν, μόνο ένα λεπτό. Δεν χρειάζομαι κανένα...

492
00:57:46,600 --> 00:57:47,600
Ναι, ναι, γεια, γεια.

493
00:57:55,300 --> 00:57:56,300
Γεια, ναι.

494
00:57:56,760 --> 00:57:59,920
Κύριε Ντέντον, υπάρχει μια Μις Ελεύθερη εδώ
τα λέμε.

495
00:58:02,040 --> 00:58:03,180
Στείλε την αμέσως.

496
00:58:47,890 --> 00:58:51,130
Εντάξει έτσι, σωστά έτσι.

497
00:58:53,990 --> 00:58:54,990
Ναι.

498
00:58:58,110 --> 00:59:03,370
Ο κύριος Dartmouth Senior ήθελε να συναντηθούμε.
Θέλω να πω, για τον σκοπό να μπω μέσα

499
00:59:03,370 --> 00:59:05,170
η νέα του κινούμενη φωτογραφία.

500
00:59:05,970 --> 00:59:09,590
Αυτή είναι η κάρτα του.

501
00:59:10,540 --> 00:59:14,660
πάνω στο οποίο είχε γράψει ένα μήνυμα του
μια πολύ οικεία φύση.

502
00:59:14,880 --> 00:59:16,540
Ναι, δεσποινίς... κύριε Ντάρτμουθ.

503
00:59:17,020 --> 00:59:20,600
Δεσποινίς, δωρεάν, έτσι; Phoebe, P. Free.

504
00:59:21,020 --> 00:59:23,960
Μέχρι πολύ πρόσφατα από τη Φιλαδέλφεια,
Πενσυλβάνια.

505
00:59:24,540 --> 00:59:26,440
Λοιπόν, ένας φίλος του κ.

506
00:59:26,700 --> 00:59:32,340
Ο Ντάρτμουθ είναι φίλος μου, δεσποινίς,
ε... Δεσποινίς, ε... Δωρεάν, με ένα P.

507
00:59:33,140 --> 00:59:34,940
Miss Phoebe, P. Free.

508
00:59:35,560 --> 00:59:38,180
Από τη Φιλαδέλφεια της Πενσυλβάνια.

509
00:59:41,020 --> 00:59:44,720
Πολύ, ε... Πολύ ασυνήθιστο όνομα.

510
00:59:45,360 --> 00:59:49,220
Λοιπόν, κύριε Ντέντον, είμαι πολύ ασυνήθιστος
τύπος, νεαρός άνδρας.

511
00:59:49,900 --> 00:59:52,600
Α, θα μπορούσα να το πω αμέσως. Ναι,
κύριε.

512
00:59:52,800 --> 00:59:57,300
Θα μπορούσες τώρα; Ναι, θα μπορούσα να το πω αυτό
αμέσως. Κύριε Ντέντον, πραγματικά πιστεύω

513
00:59:57,300 --> 01:00:00,820
θα συμφωνήσετε ότι πρέπει να έχω το
πρωταγωνιστικό ρόλο σε αυτήν την ταινία.

514
01:00:01,260 --> 01:00:02,260
Εκπληκτική επιτυχία.

515
01:00:04,380 --> 01:00:05,380
Ουάου, ναι.

516
01:00:06,360 --> 01:00:08,920
Κύριε Ντέντον, μπορώ να το χτυπήσω κι εγώ, βλέπετε;

517
01:00:12,010 --> 01:00:14,450
Ναι, Miss Free, αλλά Miss Free, Miss
Δωρεάν.

518
01:00:15,370 --> 01:00:18,830
Μα γαμάς;

519
01:00:20,070 --> 01:00:21,790
Λοιπόν, όχι δωρεάν.

520
01:00:22,050 --> 01:00:25,890
Ωστόσο, είμαι εδώ για ένα μέρος
εξομάλυνση εικόνων.

521
01:01:34,210 --> 01:01:41,130
Ναι, από την πρώτη φορά που σε είδα
είπε, τώρα, υπάρχει ένα πολύ σοβαρό

522
01:01:41,130 --> 01:01:47,930
ηθοποιός, ένα κορίτσι που θα πάει μακριά. Ω, εγώ
ελπίζω να είναι. Σε όλη τη διαδρομή, ελπίζω.

523
01:01:48,610 --> 01:01:53,870
Μπορώ να αντιληφθώ, δεσποινίς Ελεύθερη, ότι είστε
μια γυναίκα μεγάλου βάθους.

524
01:01:54,290 --> 01:01:56,530
Α, ναι, θα σε πάρω.

525
01:01:58,370 --> 01:02:00,930
Θα σε κάνω το αστέρι της παράστασης.

526
01:02:17,900 --> 01:02:20,300
Σου δίνω συμβόλαιο ενός έτους.

527
01:02:20,720 --> 01:02:21,720
Ένα χρόνο.

528
01:02:21,760 --> 01:02:22,760
Πενταετές συμβόλαιο.

529
01:04:30,860 --> 01:04:31,860
Δεν καταλαβαίνω τι λένε.

530
01:04:32,780 --> 01:04:37,020
Τέλος πάντων... Αν μάθω ότι έχεις πάει
βιδώνοντας με τις ηθοποιούς από κάτω

531
01:04:37,020 --> 01:04:38,260
με συμβόλαιο, απολύθηκες.

532
01:04:38,480 --> 01:04:41,000
Καταλαβαίνω; Ναι, ο P .G.

533
01:04:41,240 --> 01:04:42,480
Τώρα ας πάμε στη δουλειά.

534
01:04:42,760 --> 01:04:46,140
Δεν έχω ακούσει ένα... Πάρτε το
τον εαυτό σου.

535
01:04:46,440 --> 01:04:47,800
Έχετε τακτοποιήσει αυτήν την ηγετική κυρία;

536
01:04:48,500 --> 01:04:51,400
Γαλλίδα έρχεται αύριο στο
αεροδρόμιο.

537
01:04:51,920 --> 01:04:54,480
Έχετε φροντίσει για τα άλλα δύο
ακόμα;

538
01:04:55,220 --> 01:04:56,940
Δεν έχω βρει ακόμα λύση, αλλά...

539
01:05:24,520 --> 01:05:29,200
Πάρε τα τρελά σου χέρια από πάνω μου. είδα
αυτό που έκανες.

540
01:05:29,460 --> 01:05:34,960
Ύπουλο μικρό κάθαρμα. Τώρα έχεις
έπρεπε να μου δώσει το προβάδισμα στην ταινία.

541
01:05:34,960 --> 01:05:37,680
έπεσε σε περίπτωση διπλού κινδύνου
εναντίον σου με τον πατέρα.

542
01:05:39,620 --> 01:05:41,760
Σιάο, μωρό μου.

543
01:05:53,550 --> 01:05:55,950
Αυτό είναι το πιο βαρετό σενάριο που έχω
διαβάστε.

544
01:05:57,590 --> 01:05:58,590
Γαμώ.

545
01:05:58,770 --> 01:06:01,590
Πρέπει να το τζαζάρουμε. Περίμενε ένα λεπτό,
άνθρωπος. σκέφτομαι.

546
01:06:02,490 --> 01:06:06,870
το πήρα. Το κατάλαβα, Frenchie. Ακούστε
αυτό. Γεια, είμαι μια γαμημένη ιδιοφυΐα, φίλε.

547
01:06:07,230 --> 01:06:09,050
Θα το κάνουμε ταινία για κορίτσια.

548
01:06:09,470 --> 01:06:11,770
Ναι, θα πάρουμε το λίπος της γυναίκας
προσέγγιση.

549
01:06:12,090 --> 01:06:16,110
Δύο αστροναύτες γυμνές κάνουν
πράγματα μαζί στο διάστημα.

550
01:06:16,550 --> 01:06:19,750
Α, θα πάει πολύ στην πόλη και θα γίνει
φέρτε καλά με το νυχτερινό πλήθος.

551
01:06:20,090 --> 01:06:22,690
Λοιπόν, δεν καταλαβαίνω τι είσαι
μιλάμε για τις μισές φορές πάντως.

552
01:06:23,080 --> 01:06:27,000
Το κύριο πράγμα σε αυτή την ταινία είναι να πάρει
καλά κοντινά πλάνα του συνδέσμου και

553
01:06:27,000 --> 01:06:30,540
φανταστική κάλυψη των σκηνών παφλασμού,
ξέρεις;

554
01:06:31,720 --> 01:06:36,200
Το καταλαβαίνεις αυτό; Κοίτα, δεν μπορούμε
έχουν μια γαμημένη σκηνή splashdown με δύο

555
01:06:36,200 --> 01:06:41,420
νεοσσοί. Ναι, ναι, θα το δουλέψουμε.
Με τον προϋπολογισμό που έχουμε, δεν μπορούμε να κάνουμε

556
01:06:41,420 --> 01:06:42,420
οτιδήποτε πολύ θεαματικό.

557
01:06:43,380 --> 01:06:46,840
Ακούστε, πώς τον λένε;

558
01:06:47,620 --> 01:06:49,280
Fenton. Μπέντον.

559
01:06:49,979 --> 01:06:51,180
Άκου, Μπέντον. Λέιτον.

560
01:06:51,400 --> 01:06:52,400
Ω, Λέιτον.

561
01:06:53,000 --> 01:06:54,880
Γνωρίστε μας στο πλατό σε λίγες ώρες.

562
01:06:55,300 --> 01:06:59,220
Θα έχουμε μερικές ιδέες για εσάς. Μπορείτε
διάλεξε ένα. Εντάξει, εντάξει, αλλά θυμήσου τώρα.

563
01:06:59,700 --> 01:07:03,280
Καλά κοντινά πλάνα του γάντζου και
βουτιά -κάτω. Το κατάλαβες. το κατάλαβες,

564
01:07:03,280 --> 01:07:06,760
Λέιτον. Το κατάλαβες. Το κατάλαβες. Δεν το κάνω
δώσε μια χαρά τι λέει αυτός ο μαλάκας. Ι

565
01:07:06,760 --> 01:07:09,280
Νομίζω ότι πρέπει να έχουμε ένα κορίτσι
ταινία. Μπάκι, πρέπει να έχουμε ένα γαμημένο

566
01:07:09,280 --> 01:07:12,420
βουτιά -κάτω. Πρέπει να κάνουμε αγόρι
- κορίτσι. Δεν τους αρέσει το κορίτσι-κορίτσι

567
01:07:12,420 --> 01:07:15,300
θέλουν να κάνουν το γαμημένο κορίτσι-κορίτσι.
Μου αρέσουν οι ταινίες για κορίτσια. Εντάξει!

568
01:07:15,700 --> 01:07:17,840
Στη μητέρα μου αρέσουν οι ταινίες για κορίτσια. Γαμώτο
η μητέρα σου!

569
01:07:18,480 --> 01:07:19,480
Το έκανα ήδη.

570
01:07:21,360 --> 01:07:26,280
Και έζησαν ευτυχισμένοι για πάντα. Ω,
Χάνσι, δεν είναι ρομαντικό;

571
01:07:26,760 --> 01:07:29,940
Ω, Χένυ, θα μπορούσαμε να ζήσουμε πάντα ευτυχισμένοι
μετά.

572
01:07:30,400 --> 01:07:32,560
Μαζί. Όχι, Χανς.

573
01:07:33,120 --> 01:07:35,760
Είμαι ευγνώμων για όλα όσα έχετε κάνει
για μένα.

574
01:07:36,040 --> 01:07:38,280
Αλλά πρέπει να σταματήσουμε να συναντιόμαστε έτσι.

575
01:07:38,620 --> 01:07:40,760
Ω, Χένυ, θα κάνω υπομονή μαζί σου.

576
01:07:40,980 --> 01:07:45,760
Να σκεφτώ όλα τα χρόνια που πέρασα
θεραπεία μέχρι να έρθεις στη ζωή μου.

577
01:07:46,380 --> 01:07:50,960
Ξέρεις αυτόν τον ηλίθιο γιατρό
Η Βιέννη είχε το θράσος να μου πει ότι ήμουν α

578
01:07:50,960 --> 01:07:52,240
λανθάνουσα ετεροφυλόφιλη;

579
01:07:52,680 --> 01:07:56,080
Ω, Χανς, μην τα σκέφτεσαι αυτά.
Απλά σταματήστε.

580
01:07:56,580 --> 01:07:58,460
Πρέπει να πυροβολήσουμε αυτήν την γαλοπούλα αύριο.

581
01:07:59,100 --> 01:08:03,040
Πού στο διάολο είναι ο Λέιτον; Δεν πειράζει
Λέιτον. Μας είπε να χρησιμοποιήσουμε το δικό μας

582
01:08:03,040 --> 01:08:05,320
διακριτικότητα. Απλά μείνετε εντός προϋπολογισμού, όλα
σωστά;

583
01:08:05,800 --> 01:08:07,860
Μείνε εντός του προϋπολογισμού, σκατά.

584
01:08:08,480 --> 01:08:10,880
Το μεγαλύτερο μέρος του προϋπολογισμού έχει ήδη χαθεί. Το
κρασί.

585
01:08:11,340 --> 01:08:12,820
Ω, δεν πειράζει το κρασί, Μπάκι.

586
01:08:13,140 --> 01:08:15,260
Ξέρεις, υπάρχει κάτι κακό
όλα αυτά.

587
01:08:15,560 --> 01:08:19,319
Θέλω να πω, υποτίθεται ότι θα αναδημιουργήσουμε το
γαμημένη σύνδεση χώρου.

588
01:08:19,700 --> 01:08:20,760
Αυτό λέει στο σενάριο.

589
01:08:21,140 --> 01:08:22,140
Ω, σκατά.

590
01:08:22,700 --> 01:08:28,200
Υποθέτω ότι πρέπει να σημαίνει κάποιου είδους α
fantasy foxing ή κάτι τέτοιο. Ξέρεις,

591
01:08:28,200 --> 01:08:29,720
λόγια για την κυβέρνηση και όλα.

592
01:08:30,140 --> 01:08:34,880
Σκατά. Λοιπόν, ήρθα αυτό το μάγκα
αυτό είναι πραγματικά καλό κυνήγι. Είπε ότι θα το έκανε

593
01:08:34,880 --> 01:08:37,479
αυτό για 20 δολάρια και εγγυήθηκε ότι είναι α
καλή βολή.

594
01:08:37,920 --> 01:08:42,319
Ή όπως λένε στην πάνω κρούστα, ένα μεγάλο
πιτσίλισμα.

595
01:08:44,420 --> 01:08:46,460
Εδώ έρχεται. Θα πάρω τους ηθοποιούς
έτοιμη.

596
01:08:51,240 --> 01:08:52,479
Λοιπόν, καλά.

597
01:08:53,240 --> 01:08:54,359
Καλό, καλό.

598
01:08:55,160 --> 01:08:56,160
Ναί.

599
01:08:56,620 --> 01:08:57,620
Ναί.

600
01:08:58,080 --> 01:09:00,899
Λοιπόν, πώς πάνε όλα, παιδιά;

601
01:09:01,140 --> 01:09:01,879
Ναι, εντάξει.

602
01:09:01,880 --> 01:09:05,600
Λοιπόν, το σενάριο είναι ακόμα μπερδεμένο καθώς
κόλαση, αλλά νομίζω ότι τελικά τα καταφέραμε

603
01:09:05,600 --> 01:09:06,600
μαζί.

604
01:09:06,620 --> 01:09:09,779
Τι πρέπει να κάνουμε τώρα εγώ και εσύ
είναι ακριβώς αυτό που θέλετε από το

605
01:09:09,779 --> 01:09:11,240
σκηνή δράσης, κύριε.

606
01:09:12,380 --> 01:09:15,000
Mike, θα έστελνες τον αριθμό 22;

607
01:09:18,920 --> 01:09:19,920
Δράση.

608
01:09:33,140 --> 01:09:34,140
Όχι.

609
01:09:37,100 --> 01:09:40,100
Όχι. Όχι. Όχι. Όχι!

610
01:10:18,730 --> 01:10:21,150
Έι, ε, βγάλαμε άλλο ένα.

611
01:10:21,790 --> 01:10:22,790
Εννοείς.

612
01:10:25,490 --> 01:10:26,490
Εβδομήντα τέσσερα!

613
01:10:26,890 --> 01:10:27,890
Όχι εγώ!

614
01:10:31,730 --> 01:10:33,930
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

615
01:10:34,190 --> 01:10:36,750
Νομίζω καλύτερα να κάτσεις να διαβάσεις το
πάλι σενάριο.

616
01:10:37,170 --> 01:10:43,570
δεν λείπω. Το έχεις με όποιον τρόπο θέλεις
σκέψου καλύτερα, εντάξει;

617
01:10:44,050 --> 01:10:45,050
Απλά θυμηθείτε.

618
01:12:03,720 --> 01:12:04,720
Λοιπόν, Ντέντον, πώς πάει;

619
01:12:06,960 --> 01:12:08,020
Αυτό είναι έγχυση.

620
01:12:08,700 --> 01:12:12,340
Ποιος στο διάολο ήταν να χρησιμοποιήσει το
ίδια τοποθεσία και για τις δύο βολές;

621
01:12:12,640 --> 01:12:15,060
Ω, να το πάρεις, Ντέντον. Το όνομα του
το παιχνίδι είναι για να εξοικονομήσετε χρήματα.

622
01:12:15,500 --> 01:12:18,920
Κι αν κάποιος από το γραφείο του Πίσινγκερ
έρχεται να μας ελέγξει; Μην ανησυχείς

623
01:12:18,920 --> 01:12:19,920
σχετικά με αυτό. Μπορείτε να το χειριστείτε.

624
01:12:20,360 --> 01:12:23,440
Ω, ναι, εντάξει. Θα το χειριστώ με κάποιο τρόπο.

625
01:12:23,900 --> 01:12:26,980
Παρεμπιπτόντως, μου λείπει μια γοργόνα.

626
01:12:27,360 --> 01:12:30,000
Μου λείπει μια γοργόνα. Που στο διάολο
θα βρω μια γοργόνα;

627
01:12:33,930 --> 01:12:34,930
Άκου, άκου.

628
01:12:35,170 --> 01:12:37,510
Έχετε λύσει το πρόβλημα της διαγραφής;
κυρίες ακόμα;

629
01:12:37,730 --> 01:12:41,490
Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ, P .G. Πρόστιμο. Ι
ήξερα ότι μπορούσα να βασιστώ σε αυτό.

630
01:12:43,670 --> 01:12:46,150
Τι στο διάολο έχεις βάλει μέσα
το παντελόνι σου;

631
01:12:46,450 --> 01:12:47,770
Είναι η νέα μου εικόνα, πατέρα.

632
01:12:48,590 --> 01:12:49,950
Σύμβολο του σεξ.

633
01:12:50,330 --> 01:12:52,010
Ω, Θεέ μου.

634
01:12:52,650 --> 01:12:54,930
Πρέπει να σε πάρω με το κοστούμι.

635
01:12:55,250 --> 01:12:57,090
Ποτέ δεν ήξερα ότι ήσουν τόσο ταλαντούχος.

636
01:12:57,350 --> 01:12:58,610
Ω, έλα από εδώ.

637
01:12:59,720 --> 01:13:03,080
Περίμενε να δεις τι έχω στο κατάστημα
για σένα, υπέροχο πλάσμα.

638
01:13:03,460 --> 01:13:05,040
Ένα νέο αστέρι γεννιέται.

639
01:13:05,540 --> 01:13:07,340
Πόσο καιρό δουλεύει αυτός ο τύπος;
Με συγχωρείτε.

640
01:13:07,740 --> 01:13:09,000
Έλα, έλα. Πόση ώρα;

641
01:13:09,240 --> 01:13:11,220
Δεν ξέρω. Δεν ξέρω. Δεν είναι
πρόκειται να λειτουργήσει.

642
01:13:11,540 --> 01:13:12,459
Με συγχωρείτε.

643
01:13:12,460 --> 01:13:13,460
Με συγχωρείτε.

644
01:13:13,500 --> 01:13:14,740
Με συγχωρείτε, κύριε Ντέντον.

645
01:13:15,440 --> 01:13:18,220
Αλλά δεν υπάρχει κανείς να πάρει τους Γάλλους
γκόμενα στο αεροδρόμιο.

646
01:13:18,840 --> 01:13:20,640
Μπορούμε να στείλουμε τον Μπραντ;

647
01:13:21,260 --> 01:13:24,040
Σίγουρος. Μπορείς να τον ξεσκίσεις από τον Τζούνιορ.

648
01:13:28,620 --> 01:13:29,620
Γεια σου φίλε.

649
01:13:29,780 --> 01:13:31,780
Νόμιζα ότι έπαιρνα μπαλάκια ξένων
φίλε.

650
01:13:32,360 --> 01:13:33,980
Δεν υπάρχει περίπτωση να βάλω μπαλάκι αυτό φίλε.

651
01:13:34,380 --> 01:13:36,220
Μου έδωσε το παλαμάκι πριν από δύο εβδομάδες.

652
01:13:36,940 --> 01:13:41,360
Στην πραγματικότητα, μπορείτε απλώς να με πληρώσετε
και μπορώ να φύγω από εδώ.

653
01:13:41,500 --> 01:13:44,620
Επειδή έχασα ένα σύνολο
ούτως ή άλλως η μέρα της μητέρας εδώ. Τώρα,

654
01:13:44,620 --> 01:13:47,660
μέλι. Σας είπαμε ήδη ότι το ρωσικό
φίλε δεν εμφανίστηκε ποτέ. Είναι ο καλύτερος μας

655
01:13:47,660 --> 01:13:48,720
πήρε. Γεια, φίλε.

656
01:13:48,960 --> 01:13:50,640
Είναι αλήθεια ότι πήρες το παλαμάκι;

657
01:13:50,920 --> 01:13:51,920
Γεια σου φίλε.

658
01:13:52,100 --> 01:13:53,680
Τι ξέρω από το παλαμάκι, ε;

659
01:13:54,060 --> 01:13:55,900
Τελειώστε αυτό το καταραμένο πράγμα.

660
01:13:56,190 --> 01:13:58,190
Έλα, έχω άλλο γύρισμα να κάνω
περίπου μια ώρα.

661
01:13:58,530 --> 01:14:01,150
Μου έδωσε το χειροκρότημα, και δεν το έκανε
αγγίζοντας με.

662
01:14:02,010 --> 01:14:03,010
Καλά.

663
01:14:06,790 --> 01:14:12,290
Άκου, φίλε, πήγαινε να πάρεις λίγο
πενικιλίνη, και θα σας χρησιμοποιήσουμε σε τέσσερα

664
01:14:16,510 --> 01:14:18,710
Λοιπόν, Φράνκι, τι θα κάνουμε
τώρα;

665
01:14:19,150 --> 01:14:20,470
Λοιπόν, τι πιστεύεις;

666
01:14:22,030 --> 01:14:23,030
Ω, γαμ!

667
01:14:24,560 --> 01:14:25,620
Έλα, βάλτο στα μούτρα σου.

668
01:14:30,280 --> 01:14:33,240
Γεια σου, τι κάνει αυτό το ψάρι
σειρά;

669
01:15:46,690 --> 01:15:51,470
Χανς, πρέπει να με πιστέψεις όταν σου το πω
εσύ, δεν έχω κάνει ποτέ κάτι τέτοιο

670
01:15:51,470 --> 01:15:52,470
πριν.

671
01:15:56,370 --> 01:15:58,850
Τι πεσμένη γυναίκα πρέπει να νομίζεις ότι είμαι.

672
01:15:59,130 --> 01:16:02,810
Σε αγαπώ, Χένυ. Θέλω να το φωνάξω
όλος ο κόσμος.

673
01:16:03,790 --> 01:16:05,050
Ο Χάνσι αγαπά τον Χένι.

674
01:16:05,790 --> 01:16:07,270
Ο Χάνσι αγαπά τον Χένι.

675
01:16:07,610 --> 01:16:08,790
Ω, Hansi, σιωπή.

676
01:16:09,680 --> 01:16:11,020
Κι αν κάποιος σε πληγώσει;

677
01:16:11,340 --> 01:16:12,340
Σκεφτείτε τη φήμη σας.

678
01:16:12,780 --> 01:16:13,780
Ω, μπομπονιέρα μου.

679
01:16:14,100 --> 01:16:15,880
Έχετε τόσα πολλά να αγαπήσετε.

680
01:16:16,220 --> 01:16:17,980
Δεν ξέρω από πού να ξεκινήσω.

681
01:16:19,080 --> 01:16:21,400
Ξέρεις από πού να αρχίσεις, Χάνσελ.

682
01:16:35,950 --> 01:16:38,190
Είναι σωστό να δοκιμάζετε αυτό που κάνετε
πληρώσει για.

683
01:16:38,410 --> 01:16:40,310
Δεν θα πλήρωνα ποτέ για αυτό, γλυκιά μου.

684
01:16:40,690 --> 01:16:42,890
Ω, γλυκιά μου, φαίνονται τεράστια.

685
01:16:43,190 --> 01:16:44,910
Α, αγγίξτε τους. Είναι δικά σου.

686
01:16:45,250 --> 01:16:46,410
Είναι ο γαλλικός τρόπος.

687
01:16:47,430 --> 01:16:48,850
Δεν είναι αυτός ο γαλλικός τρόπος.

688
01:16:49,230 --> 01:16:51,650
Α, εννοείς ότι αυτός είναι ο γαλλικός τρόπος.

689
01:16:52,550 --> 01:16:53,750
Ω, Θεέ μου.

690
01:16:54,290 --> 01:16:55,269
Σταμάτα αυτό.

691
01:16:55,270 --> 01:16:56,270
Αυτό είναι άσχημο.

692
01:16:57,190 --> 01:17:00,110
Αυτό, θα δείξω την ευγνωμοσύνη μου αρκετά
άλλο τρόπο.

693
01:17:00,950 --> 01:17:03,110
Ω, ω, όχι, τι κάνεις;

694
01:17:05,070 --> 01:17:08,630
Μην το αγγίζετε. Α, δεν είσαι δικός μου
μητέρα. Θεέ μου, βοήθησέ με.

695
01:17:09,570 --> 01:17:09,990
Τι

696
01:17:09,990 --> 01:17:25,570
το

697
01:17:25,570 --> 01:17:30,350
η κόλαση συνέβη στη γοργόνα; Έχουμε
πιο σημαντικά πράγματα να κάνεις από το να ανησυχείς

698
01:17:30,350 --> 01:17:31,350
για μια γοργόνα.

699
01:17:33,100 --> 01:17:35,780
Γιατί, δεσποινίς LaRue, πόσο όμορφη φαίνεστε.

700
01:17:36,060 --> 01:17:37,320
Νόμιζα ότι τη φρόντισες.

701
01:17:38,340 --> 01:17:41,880
Peachy, πρέπει να σου μιλήσω. Είναι πολύ
σημαντικό.

702
01:17:42,500 --> 01:17:44,040
Πρόκειται για τον κινηματογραφικό ρόλο.

703
01:17:44,420 --> 01:17:48,460
Δεσποινίς LaRue, δεν είναι τώρα η ώρα. Τώρα,
τρέχεις και μπαίνεις στη στολή σου.

704
01:17:48,680 --> 01:17:50,120
Ο κύριος Jotick θα είναι μαζί σας σε ένα λεπτό.

705
01:17:52,360 --> 01:17:58,140
Τι είσαι... Τζούνιορ, αυτό το μικρό
Η παρωδία έχει πάει αρκετά μακριά.

706
01:17:58,860 --> 01:18:01,460
Δεν πρόκειται να συμμετάσχετε σε αυτήν την ταινία
εκείνον τον τελικό.

707
01:18:02,260 --> 01:18:03,740
Μείνετε μακριά από όλους.

708
01:18:37,000 --> 01:18:38,620
Δεν με αφήνει να παίξω στην εικόνα.

709
01:18:43,740 --> 01:18:46,520
Πέρσι, πρέπει να σου μιλήσω. Δεν μπορεί
περίμενε.

710
01:18:46,840 --> 01:18:50,400
Τι είναι, αγαπητέ μου; Κύριε Ντέντον, υπάρχει
μια δεσποινίς Φοίβη εδώ που λέει ότι πρέπει

711
01:18:50,400 --> 01:18:53,800
τα λέμε. Λέει ότι πρέπει να φύγει
και... Όχι τώρα.

712
01:18:54,240 --> 01:18:55,240
Όχι τώρα;

713
01:18:55,540 --> 01:19:00,460
Λοιπόν, αυτό που θέλω να σας πω είναι
ότι... Κοίτα, κοίτα, κοίτα. Εδώ έρχεται

714
01:19:00,460 --> 01:19:01,680
με τη Γαλλίδα.

715
01:19:02,220 --> 01:19:04,420
Κοίτα, τρέξε τώρα, αγαπητέ μου. Θα κάνουμε
σωστά.

716
01:19:07,720 --> 01:19:09,160
Θα σε συναντήσω μπροστά στην πύλη.

717
01:19:11,940 --> 01:19:14,380
Είσαι θηριώδης.

718
01:19:17,440 --> 01:19:20,060
Εδώ, κύριοι, είναι η νέα σας Miss Deep
Σαγόνια.

719
01:19:20,280 --> 01:19:23,180
Είναι με τη μεγαλύτερη χαρά που
Σου την παραδίδω.

720
01:19:23,660 --> 01:19:24,820
Είδες το αυτί σου;

721
01:19:25,080 --> 01:19:26,080
Κατώτερος!

722
01:19:26,420 --> 01:19:29,340
Κατώτερος! Καλώς ορίσατε στον Ουρανό.

723
01:19:29,660 --> 01:19:31,700
Είμαι ο Frank Denton. Αυτός είναι ο κ.

724
01:19:31,940 --> 01:19:32,940
Dartmouth.

725
01:19:32,960 --> 01:19:34,020
Γεια, είμαι ο Renise.

726
01:19:35,500 --> 01:19:36,900
Από πού να ξεκινήσω;

727
01:19:40,120 --> 01:19:41,120
Κατώτερος.

728
01:19:43,560 --> 01:19:45,600
Έχετε δει τον Junior;

729
01:19:46,360 --> 01:19:47,360
Ω.

730
01:19:51,980 --> 01:19:52,980
Κατώτερος.

731
01:19:53,900 --> 01:19:55,200
Νομίζω ότι θα λειτουργήσει.

732
01:19:58,160 --> 01:19:59,460
Νομίζω ότι θα λειτουργήσει.

733
01:20:00,480 --> 01:20:05,920
Νομίζω ότι θα λειτουργήσει.

734
01:20:10,190 --> 01:20:11,990
Μαζευτείτε όλοι εδώ. θα πω
εσύ τι θα κάνουμε.

735
01:20:12,250 --> 01:20:15,530
Τώρα, βλέπετε, για να γίνει αυτό
το πράγμα φαίνεται αληθινό, θα προσποιηθώ

736
01:20:15,530 --> 01:20:18,590
Σου παίρνω συνέντευξη πριν την πρώτη σου
πραγματική απογείωση στο διάστημα.

737
01:20:19,010 --> 01:20:20,790
Χρειάζομαι μικρόφωνο. Αυτό είναι καλό.

738
01:20:21,510 --> 01:20:23,790
Εντάξει. Είστε έτοιμοι τώρα; Ρολό κάμερα.

739
01:20:24,310 --> 01:20:25,710
Ηχητική κύλιση. Δράση.

740
01:20:26,050 --> 01:20:27,490
Εντάξει. Εδώ πάμε τώρα.

741
01:20:28,610 --> 01:20:35,010
Είμαι από την υπηρεσία ειδήσεων ABS και είμαι
παίρνοντας συνέντευξη από τη δεσποινίς Γουάιτ.

742
01:20:35,670 --> 01:20:40,750
Το καταλαβαίνεις; Αγόρι, τώρα τότε, δεσποινίς Γουάιτ,
πες μου πώς είναι να είσαι ο πρώτος

743
01:20:40,750 --> 01:20:41,750
coon στο φεγγάρι;

744
01:20:42,890 --> 01:20:43,990
Μακριά έξω.

745
01:20:44,310 --> 01:20:50,010
Πραγματικά μακριά. Γεια, μπορείς να μας πεις ένα
λίγα λόγια για το εκπαιδευτικό πρόγραμμα

746
01:20:50,010 --> 01:20:54,010
πέρασε κατά την προετοιμασία για αυτό
φανταστική πτήση, δεσποινίς Γουάιτ;

747
01:20:54,870 --> 01:20:56,390
Ρε φίλε, τι μαλακίες είναι αυτές;

748
01:20:56,910 --> 01:20:58,430
Ήταν δύσκολο να γαμηθείς.

749
01:20:59,190 --> 01:21:03,150
Για να μην πω λόγια. Θα σου κοστίσει
10 $ επιπλέον αν πρέπει να πω λόγια.

750
01:21:04,090 --> 01:21:07,570
Και αυτό το γαμημένο κοστούμι που φόρεσα αφορά
να καεί. Δεν βλέπω τι στο διάολο

751
01:21:07,570 --> 01:21:10,090
Φοράω αυτή τη μαμά. Ι
δεν ξέρω αν πρέπει να ξαπλώσω.

752
01:21:11,090 --> 01:21:12,090
Σκατά.

753
01:21:47,440 --> 01:21:51,680
πάντα. Αλλά, Henrietta... Αρνείται
να βάλεις τον δικό σου γιο σε ταινία.

754
01:22:33,610 --> 01:22:34,369
Ναι, μπορώ.

755
01:22:34,370 --> 01:22:36,130
Α, είμαι καλά.

756
01:22:36,850 --> 01:22:38,090
Α, είμαι καλά.

757
01:22:38,390 --> 01:22:39,390
είμαι καλά.

758
01:22:40,070 --> 01:22:41,070
Ω,

759
01:22:42,630 --> 01:22:46,030
P .G., πώς σου φαίνεται η νέα σου ηγεσία;

760
01:23:14,700 --> 01:23:16,380
Τηλεγράφημα; Το τηλεγράφημα.

761
01:23:17,060 --> 01:23:19,620
Α, το τηλεγράφημα. Ω, ναι, εδώ.

762
01:23:22,880 --> 01:23:23,980
Το διαβάζεις.

763
01:23:24,240 --> 01:23:29,180
Λοιπόν, λέει, φεύγω για Ρώμη
παίξτε Nicasa στο Brothers Karamazov. Και

764
01:23:29,180 --> 01:23:31,080
είναι υπογεγραμμένο, ονομάζεται Κάρλο Πόντι.

765
01:23:31,500 --> 01:23:33,820
Αυτό ήθελα να σου πω. Αυτή
ούτε μπορεί να το παίξει.

766
01:23:34,360 --> 01:23:35,360
Λοιπόν.

767
01:24:37,740 --> 01:24:39,740
Δεν υπάρχει περίπτωση να μου κολλήσεις αυτό το πράγμα
χωρίς λάστιχο πάνω του.

768
01:24:40,140 --> 01:24:44,460
Γεια, μωρό μου, τι περιμένεις να δώσω
τους τόσο μεγάλο βουτιά στη σκηνή αν

769
01:24:44,460 --> 01:24:47,300
Έχω αυτό το γαμημένο λάστιχο; Αυτό είναι
το πρόβλημά σου.

770
01:24:47,780 --> 01:24:50,220
Έχω άλλα 15 λεπτά και τελείωσα.

771
01:24:50,500 --> 01:24:52,960
Και φεύγω από εδώ και δεν το κάνω
νοιάζεται τι κάνεις.

772
01:24:53,600 --> 01:24:56,420
Δεν το κολλάς αυτό. Δεν είσαι
δεν μου δίνει πια τα παλαμάκια.

773
01:24:56,660 --> 01:24:57,800
Μπορώ να το κάνω μεγάλο.

774
01:24:58,080 --> 01:25:00,100
Όλοι μισούν μια διαρροή κατούρηση.

775
01:25:01,660 --> 01:25:03,880
Εντάξει, Φράνκι, ξεκίνα την αντίστροφη μέτρηση.

776
01:25:04,280 --> 01:25:06,380
Εντάξει, είναι όλοι έτοιμοι;

777
01:25:07,390 --> 01:25:09,750
Τρία μείον πέντε -εννιά.

778
01:25:10,050 --> 01:25:12,850
Γεια σου! Τρία μείον πέντε -οκτώ.

779
01:25:13,210 --> 01:25:15,370
Τρία μείον πέντε - επτά.

780
01:25:15,650 --> 01:25:17,670
Τρία μείον πέντε - έξι.

781
01:25:17,950 --> 01:25:22,190
Τρία μείον πέντε -πέντε. Τρία... Στο δικό σου
πόδια, Ντέντον, στα πόδια σου.

782
01:25:22,450 --> 01:25:23,910
Είπατε ότι είχατε πρόβλημα με ένα αγνοούμενο
γοργόνα;

783
01:25:24,150 --> 01:25:25,990
Λοιπόν, η Henrietta συμφώνησε να παίξει ένα
γοργόνα.

784
01:25:26,310 --> 01:25:27,310
Θεέ μου!

785
01:25:27,430 --> 01:25:31,830
Α, όχι! Τώρα, άκου τον γέρο ανόητο,
Denton. Αν υπάρχει κάτι που ξέρω

786
01:25:31,830 --> 01:25:35,130
αυτό είναι δύσκολο να το χειριστείς γυναίκες, τώρα θέλω
Η Henrietta σε αυτή την ταινία.

787
01:25:58,830 --> 01:26:00,370
Βάλτε τη Monique στη θέση του με τα πρόσθετα.

788
01:26:02,050 --> 01:26:08,170
Αυτή είναι μια μεγάλη κάμερα. Κάνω ένα μικρό
σκηνή. Χρειάζομαι ένα μικρό...

789
01:28:54,290 --> 01:28:55,290
Μην είσαι καλαμάρι.

